class - překlad z angličtiny do češtiny


„

class

“ česky : třída, kategorie, vrstva, hodina, ročník
Výslovnost : [ˈklæs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. třída f
  2. kategorie
  3. vrstva
  4. hodina
  5. ročník
  6. úroveň

sloveso

  1. zařadit
  2. klasifikovat

Příklady použití

Společenská třída nebo vrstva


 

social class

— společenská třída
 

working class

— dělnická třída
 

middle class

— střední třída
 

upper class

— vyšší třída; privilegované vrstvy
 

class consciousness

— třídní vědomí
 

class struggle

— třídní boj

Zaměstnání nebo kurz


 

attend class

— navštěvovat hodinu; chodit na výuku
 

miss class

— vynechat hodinu; neúčastnit se výuky
 

take a class

— zapsat se na kurz; navštěvovat kurz
 

class schedule

— rozvrh hodin
 

class size

— velikost třídy; počet žáků ve třídě
 

class participation

— účast na výuce; aktivita v hodině
 

class teacher

— třídní učitel
 

class period

— vyučovací hodina; výukový blok

Ročník nebo skupina studentů


 

class of 2025

— ročník 2025
 

graduating class

— maturitní ročník; absolventský ročník
 

senior class

— poslední ročník; maturitní třída

Hromadná žaloba nebo skupinová žaloba


 

class action

— hromadná žaloba
 

class action lawsuit

— hromadná soudní žaloba

Programování nebo třída v objektově orientovaném přístupu


 

class

— třída
 

class definition

— definice třídy
 

class method

— metoda třídy
 

class variable

— třídní proměnná; statická proměnná
 

instance of a class

— instance třídy

Kvalita nebo styl


 

first class

— prvotřídní; nejvyšší kvality
 

with class

— s vkusem; důstojně
 

show class

— projevit vkus; vypadat elegantně
 

in a class of its own

— nemající konkurenci; jedinečný

Biologická klasifikace nebo taxon


 

biological class

— biologická třída; taxon třída
 

class Mammalia

— třída Mammalia; třída savců
 

class Insecta

— třída Insecta; třída hmyzu

Klasifikace nebo seskupení podle znaku


 

class membership

— příslušnost ke třídě; členství ve skupině
 

classify into classes

— rozdělovat do tříd; klasifikovat
 

class distinction

— třídní rozdíl; třídní hranice


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)