clasp-pin - překlad z angličtiny do češtiny


„

clasp-pin

“ česky : spona, zavírací špendlík
Výslovnost : [ˈklɑːsppɪn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. spona
  2. zavírací špendlík

Příklady použití

Šperky a bižuterie


 

clasp-pin for necklace

— spona na náhrdelník; zapínací špendlík na náhrdelník
 

clasp-pin for brooch

— spona na brož; zapínací špendlík na brož
 

clasp-pin for bracelet

— spona na náramek; zapínací špendlík na náramek
 

antique clasp-pin

— antická spona; antický zapínací špendlík
 

gold clasp-pin

— zlatá spona; zlatý zapínací špendlík
 

silver clasp-pin

— stříbrná spona; stříbrný zapínací špendlík

Funkce nebo mechanismus


 

clasp-pin mechanism

— mechanismus zapínání; mechanismus spony
 

locking clasp-pin

— zajišťovací spona; zajišťovací zapínací špendlík
 

spring clasp-pin

— pružinová spona; pružinový zapínací špendlík
 

hinged clasp-pin

— sklopná spona; sklopný zapínací špendlík
 

safety clasp-pin

— bezpečnostní spona; bezpečnostní zapínací špendlík

Oprava nebo výměna, údržba


 

replace the clasp-pin

— vyměnit sponu; vyměnit zapínací špendlík
 

remove clasp-pin

— odstranit sponu; vyjmout zapínací špendlík
 

repair clasp-pin

— opravit sponu; opravit zapínací špendlík
 

tighten clasp-pin

— dotáhnout sponu; utáhnout zapínací špendlík
 

lubricate clasp-pin

— namazat sponu; namazat zapínací špendlík

Popis stavu nebo problému


 

loose clasp-pin

— uvolněná spona; uvolněný zapínací špendlík
 

stuck clasp-pin

— zaseknutá spona; zaseknutý zapínací špendlík
 

broken clasp-pin

— zlomená spona; poškozený zapínací špendlík
 

corroded clasp-pin

— zkorodovaná spona; zoxidovaný zapínací špendlík


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)