clasp - překlad z angličtiny do češtiny


„

clasp

“ česky : spona, sevřít, sepnout, sevření, stáhnout
Výslovnost : [ˈklæsp]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. spona f
  2. sevření s.
  3. svorka f
  4. stisk m
  5. přezka
  6. sepětí
  7. objetí
  8. sponou
  9. sponu

sloveso

  1. sevřít dok.
  2. sepnout dok.
  3. stáhnout dok.
  4. obejmout

Příklady použití

Zapínání


 

a clasp on a necklace

— zapínání na náhrdelníku
 

a clasp on a bracelet

— zapínání na náramku
 

a bag clasp

— zapínání kabelky
 

a clasp fastening

— zapínací upevnění

Zapínat


 

clasp the necklace

— zapnout náhrdelník
 

clasp the bracelet

— zapnout náramek
 

clasp the bag shut

— zapnout kabelku
 

clasp a coat at the neck

— zapnout kabát u krku

Svorka, spona


 

a metal clasp

— kovová spona
 

a clasp for papers

— svorka na papíry
 

a clasp hook

— háček se sponou
 

a clasp lock

— zámek se sponou

Spojit ruce


 

clasp hands

— spojit ruce
 

clasp someone in a hug

— pevně obejmout někoho
 

clasp a hand

— potřást rukou
 

clasp fingers together

— spojit prsty


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)