clarification - překlad z angličtiny do češtiny


„

clarification

“ česky : vyjasnění, objasnění, ujasnění, objasnit, vysvětlení
Výslovnost : [ˌklerəfɪˈkeɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vyjasnění
  2. objasnění
  3. ujasnění
  4. objasnit
  5. vysvětlení
  6. upřesnění
  7. čiření

Příklady použití

Žádost o vysvětlení nebo upřesnění


 

clarification needed

— je třeba upřesnění
 

clarification requested

— žádá se o vysvětlení
 

request for clarification

— žádost o vysvětlení
 

seeking clarification

— žádám o vysvětlení
 

please clarify

— prosím o vysvětlení
 

for clarification

— pro vysvětlení

Poskytnutí vysvětlení nebo upřesnění


 

clarification provided

— vysvětlení poskytnuto
 

further clarification

— další vysvětlení
 

to clarify

— vysvětlit
 

offer clarification

— nabídnout vysvětlení

Upřesnění termínů nebo pojmů, vysvětlení významu


 

clarification of terms

— vysvětlení termínů
 

clarification of meaning

— upřesnění významu
 

clarification of scope

— upřesnění rozsahu
 

clarification of definitions

— vysvětlení definic

Právní nebo formální vysvětlení


 

legal clarification

— právní vysvětlení
 

official clarification

— oficiální vysvětlení
 

contractual clarification

— vysvětlení smluvních podmínek
 

clarification of liability

— upřesnění odpovědnosti

Technická nebo odborná vysvětlení


 

technical clarification

— technické vysvětlení
 

financial clarification

— finanční vysvětlení
 

clarification of specifications

— upřesnění specifikací
 

clinical clarification

— klinické vysvětlení

Poznámka nebo komentář k vysvětlení


 

clarification note

— poznámka s vysvětlením
 

clarification statement

— prohlášení s vysvětlením
 

editorial clarification

— redakční vysvětlení
 

clarification comment

— vysvětlující komentář

Stav nebo proces spojený s vysvětlením


 

awaiting clarification

— čeká se na vysvětlení
 

pending clarification

— čeká na upřesnění
 

obtain clarification

— získat vysvětlení
 

seek clarification

— žádat o vysvětlení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)