claque - překlad z angličtiny do češtiny


„

claque

“ česky : klaka
Výslovnost : [klæk]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. klaka f

Příklady použití

divadelní klaka


 

hire a claque

— najmout klaku
 

pay the claque

— platit klace
 

a claque in the audience

— klaka v hledišti
 

the claque applauded loudly

— klaka hlasitě tleskala

najaté potlesky


 

a claque of supporters

— najaté potlesky příznivců
 

organize a claque

— zorganizovat najaté potlesky
 

a planted claque

— nastražená klaka
 

the claque broke into applause

— klaka propukla v potlesk

přeneseně: lichotníci a přitakávači


 

a political claque

— politická klaka
 

a claque of flatterers

— klaka lichotníků
 

the boss's claque

— šéfova klaka
 

a claque around the celebrity

— klaka kolem celebrity


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)