clank - překlad z angličtiny do češtiny


„

clank

“ česky : řinčet, řinčení, cinkání, Clank, řinčivé
Výslovnost : [ˈklæŋk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. řinčení s.
  2. cinkání s.
  3. Clank
  4. řinčivé

sloveso

  1. řinčet ned.

Příklady použití

Kovový zvuk nebo děj


 

a loud clank

— hlasité řinčení
 

a sudden clank

— náhlé řinčení
 

a hollow clank

— tupé řinčení
 

a soft clank

— tiché řinčení

Mechanismy nebo průmysl


 

the clank of machinery

— řinčení strojů
 

gears clanking

— ozubená kola řinčí
 

clanking conveyor belt

— řinčící dopravní pás
 

pistons clanking

— písty řinčí

Zbroj nebo zbraně


 

the clank of armor

— řinčení brnění
 

clanking armor

— řinčící brnění
 

swords clanking

— meče řinčí

Řetězy nebo vězení


 

the clank of chains

— řinčení řetězů
 

clank of handcuffs

— řinčení pout
 

the clank of the cell door

— řinčení dveří cely

Obuv nebo kroky


 

clanking boots

— řinčící boty
 

the clank of boots on the stairs

— řinčení bot na schodech
 

the clank of footsteps

— řinčení kroků

Přenesené nebo umělecké užití


 

a clank in the distance

— řinčení v dálce
 

the clank echoed through the hall

— řinčení se rozlehlo síní
 

clank!

— řinčení!


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)