clampdown - překlad z angličtiny do češtiny


„

clampdown

“ česky : rázně proti čemu zakročit, sevření
Výslovnost : [ˈklæmpdaʊn]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. rázně proti čemu zakročit
  2. sevření

Příklady použití

Státní nebo donucovací opatření


 

clampdown on protests

— tvrdý zásah proti protestům
 

police clampdown

— policejní zásah
 

clampdown on dissent

— potlačování odlišného názoru
 

clampdown on civil liberties

— omezování občanských svobod

Cenzura nebo kontrola médií


 

clampdown on the press

— tlak na tisk
 

clampdown on online speech

— omezování svobody slova na internetu
 

internet clampdown

— omezování internetu

Firemní nebo pracovní kontrola


 

clampdown on staff misconduct

— přísnější postup proti pochybení zaměstnanců
 

security clampdown at the office

— zpřísněná bezpečnostní opatření v kanceláři
 

clampdown on workplace fraud

— boj proti podvodům na pracovišti

Finanční nebo regulatorní zpřísnění


 

clampdown on tax evasion

— zpřísnění opatření proti daňovým únikům
 

clampdown on money laundering

— zpřísnění kontroly praní špinavých peněz
 

regulatory clampdown

— regulatorní zpřísnění


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)