clamp - překlad z angličtiny do češtiny


„

clamp

“ česky : připevnit, svěrka, svěrák, upínací botička, upnout do svěráku
Výslovnost : [ˈklæmp]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. svěrka f
  2. svěrák
  3. upínací botička
  4. svorka
  5. spona
  6. kleště
  7. objímka
  8. svorku
  9. upínací
  10. upněte

sloveso

  1. připevnit
  2. upnout do svěráku
  3. neupínejte
  4. upnutí

Příklady použití

 

metal clamp

— kovová svěrka
 

plastic clamp

— plastová svěrka
 

adjustable clamp

— nastavitelná svěrka
 

spring clamp

— pružinová svěrka
 

pipe clamp

— trubková svěrka
 

table clamp

— stolová svěrka
 

wood clamp

— truhlářská svěrka
 

clamp mechanism

— upínací mechanismus
 

tighten the clamp

— utáhnout svěrku
 

loosen the clamp

— povolit svěrku
 

clamp the pieces together

— sepnout díly k sobě
 

clamp it to the table

— připevnit k stolu svěrkou
 

clamp the cable

— upnout kabel
 

clamp the lid shut

— sevřít víko
 

clamp the joint

— sevřít spoj
 

clamp the hose

— sevřít hadici
 

clamp the bracket

— sevřít konzolu
 

clamp the workpiece

— upnout obrobek
 

wheel clamp

— blokovací zařízení na kolo
 

vehicle clamp

— blokovací zařízení na vozidlo
 

clamp for illegal parking

— blokovací zařízení za nezákonné parkování
 

clamp enforcement

— vymáhání blokovacího zařízení
 

clamp removal fee

— poplatek za sejmutí blokovacího zařízení
 

clamp the car

— zablokovat auto
 

get clamped

— dostat blokovací zařízení
 

clamp violation

— porušení související s blokováním
 

clamp down on fraud

— tvrdě zakročit proti podvodům
 

clamp down on dissent

— potlačit nesouhlas
 

clamp your mouth shut

— zavřít ústa
 

clamp your lips together

— stisknout rty
 

clamp your hand over the mouth

— zakrýt si ústa rukou
 

clamp your arms around someone

— obejmout někoho rukama
 

clamp your teeth

— zatnout zuby


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)