claimant - překlad z angličtiny do češtiny


„

claimant

“ česky : žadatel, reklamující strana, žalobce, navrhovatel
Výslovnost : [ˈkleɪmənt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. žadatel
  2. reklamující strana
  3. žalobce
  4. navrhovatel

Příklady použití

Soudní žalobce


 

the claimant filed a suit

— žalobce podal žalobu
 

the claimant's lawyer

— žalobcův advokát
 

claimant in the case

— žalobce v dané věci
 

claimant's claim

— žalobcův nárok

Žadatel o dávku


 

benefit claimant

— příjemce dávky
 

claimant for unemployment benefits

— žadatel o podporu v nezaměstnanosti
 

claimant's entitlement

— nárok žadatele na dávku
 

claimant details

— údaje žadatele

Uchazeč o odškodnění


 

claimant for damages

— žalobce o náhradu škody
 

claimant's compensation

— odškodnění žalobci
 

claimant to the estate

— uchazeč o dědictví
 

claimant of the prize

— uchazeč o cenu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)