civilized - překlad z angličtiny do češtiny
„
civilized
Výslovnost : [ˈsɪvəˌlaɪzd]
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- civilizovaný
- kulturní
- kultivovaný
- slušný
- civilizované
Příklady použití
Společnost nebo národ nebo svět
civilized society
— civilizovaná společnostcivilized nation
— civilizovaný národcivilized world
— civilizovaný svět; svět civilizaceChování nebo způsoby
civilized behavior
— civilizované chovánícivilized manners
— zdvořilé způsoby; slušné chovánícivilized conduct
— civilizované chování; slušné chováníRozhovor nebo diskuse
civilized conversation
— zdvořilý rozhovor; civilizovaný dialogcivilized debate
— civilizovaná diskuse; kulturní sporcivilized discourse
— civilizovaná komunikace; kulturní diskursStandardy nebo normy
civilized standards
— civilizované standardy; standardy civilizovanosticivilized norms
— civilizované normy; normy chovánícivilized values
— civilizované hodnoty; hodnoty civilizaceŽivot nebo způsob života
civilized life
— civilizovaný životcivilized way of life
— civilizovaný způsob života; civilizovaný řádcivilized living conditions
— civilizované životní podmínky; blahobytné podmínky bydleníPrávní nebo politický kontext
civilized legal system
— civilizovaný právní systém; rozvinutý systém právacivilized governance
— civilizované řízení; civilizovaná vládacivilized treatment of prisoners
— humánní zacházení s vězni; civilizované zacházení s vězniSrovnání nebo hodnocení
more civilized
— civilizovanějšíless civilized
— méně civilizovanýmost civilized
— nejcivilizovanějšíIronické nebo přenesené užití
barely civilized
— stěží civilizovaný; téměř divošskýso-called civilized
— takzvaně civilizovanýputting on a civilized front
— vytvářet zdání civilizovanosti; předstírat civilizovanost