civility - překlad z angličtiny do češtiny


„

civility

“ česky : zdvořilost, zdvořilostí
Výslovnost : [səˈvɪləti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zdvořilost
  2. zdvořilostí

Příklady použití

Všeobecná spojení a kolokace


 

basic civility

— základní zdvořilost; elementární zdvořilost
 

mutual civility

— vzájemná zdvořilost
 

personal civility

— osobní zdvořilost
 

public civility

— veřejná zdvořilost
 

lack of civility

— nedostatek zdvořilosti
 

show civility

— projevovat zdvořilost

Pracovní prostředí nebo profesní komunikace


 

workplace civility

— zdvořilost na pracovišti; firemní zdvořilost
 

civility at work

— zdvořilost v práci
 

professional civility

— profesní zdvořilost
 

civility training

— školení zdvořilosti; trénink zdvořilosti
 

codes of civility

— kodexy zdvořilosti; pravidla zdvořilosti
 

professional rules of civility

— profesní pravidla zdvořilosti; kodex profesní zdvořilosti

Veřejná nebo politická sféra


 

civility in public life

— zdvořilost ve veřejném životě
 

civility in politics

— zdvořilost v politice
 

public civility standards

— standardy veřejné zdvořilosti
 

restoring civility

— obnovení zdvořilosti; navrácení zdvořilosti
 

civility and respect

— zdvořilost a respekt

Diskuse, debaty nebo komunikace


 

civility in discourse

— zdvořilost v diskurzu; zdvořilost v komunikaci
 

civility in debate

— zdvořilost v debatě
 

maintain civility in discussion

— zachovávat zdvořilost v diskusi
 

civility toward opponents

— zdvořilost vůči oponentům
 

breach of civility

— porušení zdvořilosti

Etiketa, normy nebo historické souvislosti


 

rules of civility

— pravidla zdvořilosti
 

etiquette and civility

— etiketa a zdvořilost
 

codes of civility

— kodexy zdvořilosti; soubory pravidel zdvořilého chování
 

historical rules of civility

— historická pravidla zdvořilosti

Internet, digitální prostor nebo veřejná komunikace


 

online civility

— zdvořilost na internetu; zdvořilost v síti
 

lack of civility online

— nedostatek zdvořilosti na internetu; hrubost v síti
 

promote civility online

— podporovat zdvořilost na internetu; podporovat zdvořilou komunikaci v síti

Každodenní interakce nebo projevy zdvořilosti


 

display civility

— projevovat zdvořilost; demonstrovat zdvořilé chování
 

extend civility to strangers

— projevovat zdvořilost k cizím lidem
 

reciprocal civility

— vzájemná zdvořilost; oplácená zdvořilost
 

civility gap

— deficit zdvořilosti; propast ve zdvořilosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)