civil service - překlad z angličtiny do češtiny


„

civil service

“ česky : státní služba
Výslovnost : [ˈsɪv.əl ˈsɜː.vɪs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. státní služba

Příklady použití

Instituce a orgány


 

civil service

— státní služba; veřejná služba
 

the civil service

— státní služba
 

civil service commission

— komise pro státní službu
 

civil service department

— odbor státní služby
 

civil service system

— systém státní služby

Přijímání, zkoušky nebo výběr


 

civil service exam

— zkouška na státní službu; výběrová zkouška pro přijetí do státní služby
 

civil service recruitment

— nábor do státní služby; přijímání do státní služby
 

civil service entrance exam

— přijímací zkouška na státní službu
 

civil service selection board

— výběrová komise pro státní službu

Kariéra, pozice nebo statusy


 

civil service career

— kariéra ve státní službě; služební kariéra ve státních orgánech
 

career in the civil service

— kariéra ve státní službě
 

member of the civil service

— zaměstnanec státní služby; člen státní služby
 

civil service staff

— personál státní služby; zaměstnanci státní služby
 

civil service officer

— úředník státní služby; státní úředník

Plat, důchody nebo benefity


 

civil service pension

— důchod státního úředníka; důchod ze státní služby
 

civil service salary

— plat státního úředníka; mzda státního úředníka
 

civil service benefits

— benefity státní služby; sociální výhody pro státní úředníky
 

civil service pay scale

— platová stupnice ve státní službě; tarifní stupnice státní služby

Pravidla, etika nebo neutralita


 

civil service code

— kodex státní služby; kodex chování státní služby
 

civil service ethics

— etika státní služby; etické normy pro státní úředníky
 

political neutrality of the civil service

— politická neutralita státní služby; politická nestrannost státní služby
 

civil service integrity

— bezúhonnost státní služby; poctivost státních úředníků

Reformy, modernizace nebo řízení


 

civil service reform

— reforma státní služby; přeměna systému státní služby
 

civil service modernization

— modernizace státní služby
 

civil service management

— řízení státní služby; management ve státní službě
 

civil service restructuring

— restrukturalizace státní služby; reorganizace státní služby
 

civil service oversight

— dohled nad státní službou; kontrola činnosti státní služby

Mezinárodní kontext nebo spolupráce


 

international civil service

— mezinárodní státní služba; mezinárodní veřejná služba
 

civil service cooperation

— spolupráce v oblasti státní služby; výměna zkušeností mezi státními službami
 

civil service exchange program

— výměnný program pro zaměstnance státní služby; výměnný program státních úředníků


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)