civil servant - překlad z angličtiny do češtiny


„

civil servant

“ česky : státní úředník, zaměstnanec
Výslovnost : [cɪvəl ˈsɜːvənt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. státní úředník m
  2. zaměstnanec

Příklady použití

Pozice nebo úroveň


 

junior civil servant

— nižší státní úředník
 

senior civil servant

— vyšší státní úředník
 

career civil servant

— kariérní státní úředník
 

temporary civil servant

— dočasný státní úředník
 

permanent civil servant

— stálý státní úředník
 

local civil servant

— místní státní úředník
 

central government civil servant

— státní úředník ústřední vlády

Jednání nebo status


 

appointed civil servant

— jmenovaný státní úředník
 

promoted civil servant

— povýšený státní úředník
 

dismissed civil servant

— propuštěný státní úředník
 

retired civil servant

— státní úředník v důchodu
 

former civil servant

— bývalý státní úředník
 

civil servant on secondment

— dočasně převedený státní úředník; státní úředník na pracovní cestě
 

suspended civil servant

— státní úředník zbavený funkce

Povinnosti nebo profesní kvality


 

civil servant duties

— povinnosti státního úředníka
 

civil servant responsibilities

— odpovědnost státního úředníka
 

civil servant code of conduct

— kodex chování státního úředníka; pravidla služební etiky
 

civil servant ethics

— etika státního úředníka
 

civil servant impartiality

— nestrannost státního úředníka
 

civil servant professionalism

— profesionalita státního úředníka

Odměna nebo sociální záruky


 

civil servant pay

— odměna státního úředníka
 

civil servant salary

— plat státního úředníka
 

civil servant pension

— důchod státního úředníka
 

civil servant benefits

— sociální výhody státního úředníka; služební výhody
 

civil servant pay rise

— zvýšení platu státního úředníka

Politika nebo vztahy


 

political civil servant

— politický státní úředník
 

civil servant neutrality

— neutralita státního úředníka; nevměšování státního úředníka do politického boje
 

civil servant whistleblower

— státní úředník-whistleblower; státní úředník, který vystoupil jako informátor
 

civil servant adviser

— státní úředník-poradce; poradce z řad státních úředníků


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)