civil marriage - překlad z angličtiny do češtiny
„
civil marriage
Výslovnost : [ˈsɪv.əl ˈmær.ɪdʒ]
Slovníkové heslo
ostatní
- civilní sňatek
Příklady použití
Právní status nebo dokumenty
civil marriage
— občanský sňatek; registrované manželstvícivil marriage certificate
— oddací list občanského sňatku; oddací list registrovaného manželstvírecognition of a civil marriage
— uznání občanského sňatku; uznání registrovaného manželstvíannulment of a civil marriage
— anulování občanského sňatku; prohlášení občanského sňatku za neplatnýObřad nebo úkony
civil marriage ceremony
— obřad občanského sňatku; státní registrace manželstvíto enter into a civil marriage
— uzavřít občanský sňatek; registrovat manželstvíto contract a civil marriage
— uzavřít občanský sňatek; formalizovat manželstvícivil marriage vows
— občanské manželské sliby; slova během občanského obřaduPartneři nebo rodinné vztahy
civil marriage partner
— partner z občanského sňatku; partner z registrovaného manželstvíspouses in a civil marriage
— manželé v občanském sňatku; manželé žijící v registrovaném manželstvísame-sex civil marriage
— občanský sňatek osob stejného pohlaví; registrované manželství mezi osobami stejného pohlavíSrovnání nebo právní rozdíly
civil marriage versus religious marriage
— občanský sňatek versus církevní sňatek; rozdíl mezi občanským a církevním sňatkemcivil marriage only
— pouze občanský sňatek; výhradně registrované manželstvícivil marriage law
— zákon o občanském sňatku; právní úprava registrace manželstvíSprávní a procedurální termíny
civil marriage registrar
— matrikář pro občanské sňatky; pracovník matričního úřaduapplication for a civil marriage
— žádost o uzavření občanského sňatku; žádost o registraci manželstvícivil marriage notice period
— lhůta pro oznámení občanského sňatku; lhůta pro podání žádosti o registraci manželství