Civil List - překlad z angličtiny do češtiny


„

Civil List

“ česky : Občanský seznam
Výslovnost : [ˈsɪv.əl lɪst]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. Občanský seznam

Příklady použití

Oficiální název, výplaty


 

Civil List

— civilní listina výdajů na vydržování panovníka; státní seznam plateb členům královské rodiny
 

the Civil List

— civilní listina; seznam státních plateb panovníkovi
 

civil list payments

— platby podle civilní listiny; platby z civilní listiny
 

civil list pension

— penze podle civilní listiny; penze z civilní listiny
 

charged to the Civil List

— hrazeno z civilní listiny; účtováno na civilní listinu
 

Civil List Act

— zákon o civilní listině; akt o civilní listině

Finance, účetnictví


 

civil list funds

— prostředky civilní listiny; fondy civilní listiny
 

civil list budget

— rozpočet civilní listiny; rozpočtový odhad civilní listiny
 

civil list expenses

— výdaje podle civilní listiny; výdaje civilní listiny
 

civil list grant

— grant z civilní listiny; subvence podle civilní listiny
 

civil list accounts

— účetnictví civilní listiny; účetní doklady civilní listiny

Právní nebo historický kontext


 

abolition of the Civil List

— zrušení civilní listiny
 

reform of the civil list

— reforma civilní listiny; změna způsobu financování monarchie
 

report on the Civil List

— zpráva o civilní listině; zpráva o výdajích civilní listiny
 

civil list estimates

— finanční propočty civilní listiny; rozpočtové propočty podle civilní listiny

Seznam státních zaměstnanců nebo alternativní významy


 

civil list of officials

— seznam státních zaměstnanců; registr státních zaměstnanců
 

a civil list of employees

— seznam civilních zaměstnanců; přehled civilních pracovníků
 

maintain a civil list

— vést seznam státních zaměstnanců; udržovat registr civilních pracovníků


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)