civil engineer - překlad z angličtiny do češtiny


„

civil engineer

“ česky : stavební inženýr
Výslovnost : [ˈsɪv.əl ˌɛn.dʒɪˈnɪə]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. stavební inženýr

Příklady použití

Pracovní pozice nebo role


 

civil engineer

— stavební inženýr
 

senior civil engineer

— vedoucí stavební inženýr; hlavní stavební inženýr
 

junior civil engineer

— junior stavební inženýr; začínající stavební inženýr
 

chief civil engineer

— hlavní stavební inženýr
 

consulting civil engineer

— konzultační stavební inženýr; stavební inženýr-konzultant
 

registered civil engineer

— certifikovaný stavební inženýr; registrovaný stavební inženýr

Vzdělání nebo kvalifikace


 

civil engineer degree

— diplom stavebního inženýra; titul ze stavebního inženýrství
 

graduate civil engineer

— absolvent stavebního inženýrství; mladý stavební inženýr
 

civil engineer in training

— stavební inženýr v přípravě; stážující stavební inženýr
 

civil engineer internship

— stáž stavebního inženýra; praktická příprava stavebního inženýra

Místo výkonu práce nebo objekt


 

civil engineer on site

— stavební inženýr na stavbě
 

civil engineer at a construction site

— stavební inženýr na staveništi
 

civil engineer in the field

— stavební inženýr v terénu
 

civil engineer at a consulting firm

— stavební inženýr v projekční kanceláři; stavební inženýr v poradenské firmě

Projekty, povinnosti nebo činnosti


 

civil engineer designing bridges

— stavební inženýr navrhující mosty; stavební inženýr pro projektování mostů
 

civil engineer supervising construction

— stavební inženýr dohlížející na stavbu; stavební inženýr kontrolující stavbu
 

civil engineer conducting site inspection

— stavební inženýr provádějící prohlídku objektu; stavební inženýr provádějící inspekci staveniště
 

civil engineer preparing reports

— stavební inženýr připravující zprávy; stavební inženýr sestavující zprávy
 

civil engineer calculating load

— stavební inženýr počítající zatížení; stavební inženýr pro výpočet zatížení

Specializace nebo obor


 

structural civil engineer

— stavební inženýr specializující se na konstrukce; konstrukční inženýr ve stavebnictví
 

geotechnical civil engineer

— stavební inženýr geotechnického zaměření; stavební inženýr pro práci s půdou
 

transportation civil engineer

— stavební inženýr pro dopravní stavby; inženýr dopravního stavitelství
 

water resources civil engineer

— stavební inženýr pro vodní zdroje; inženýr hydrotechnického zaměření
 

environmental civil engineer

— stavební inženýr ekologického zaměření; inženýr ochrany životního prostředí ve stavebnictví

Týmová práce nebo interakce


 

civil engineer team leader

— vedoucí týmu stavebních inženýrů; vedoucí skupiny stavebních inženýrů
 

civil engineer collaborating with architects

— stavební inženýr spolupracující s architekty; stavební inženýr ve spolupráci s architekty
 

civil engineer coordinating contractors

— stavební inženýr koordinující dodavatele; stavební inženýr pro koordinaci dodavatelských prací
 

civil engineer advising clients

— stavební inženýr poskytující doporučení klientům; stavební inženýr-konzultant pro klienty

Dokumenty, licence nebo zprávy


 

civil engineer license

— licence stavebního inženýra; oprávnění stavebního inženýra
 

civil engineer certification

— certifikace stavebního inženýra; potvrzení kvalifikace stavebního inženýra
 

civil engineer's report

— zpráva stavebního inženýra; referát stavebního inženýra
 

civil engineer design drawing

— výkres stavebního inženýra; projektová dokumentace stavebního inženýra

Zaměstnání, kariéra nebo plat


 

civil engineer job opening

— volné pracovní místo stavebního inženýra; inzerát na pozici stavebního inženýra
 

civil engineer job interview

— pracovní pohovor na pozici stavebního inženýra; interview pro stavebního inženýra
 

civil engineer career development

— profesní rozvoj stavebního inženýra; rozvoj kariéry stavebního inženýra
 

civil engineer salary

— plat stavebního inženýra; mzda stavebního inženýra


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)