civil - překlad z angličtiny do češtiny


„

civil

“ česky : civilní, slušný, kulturní, civilizovaný, vychovaný
Výslovnost : [ˈsɪvəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. civilní
  2. slušný
  3. kulturní
  4. civilizovaný
  5. vychovaný
  6. občanský
  7. zdvořilý
  8. pozorný
  9. občanské

Příklady použití

Občanský, týkající se občanů


 

civil rights

— občanská práva
 

civil liberties

— občanské svobody
 

civil society

— občanská společnost
 

civil population

— civilní obyvatelstvo
 

civil registration

— registrace aktů občanského stavu
 

civil status

— rodinný stav; občanský stav

Právní, občanskoprávní


 

civil law

— občanské právo
 

civil case

— občanskoprávní spor; občanskoprávní případ
 

civil court

— občanský soud
 

civil proceedings

— občanské řízení
 

civil liability

— občanskoprávní odpovědnost
 

civil damages

— občanskoprávní škody; náhrada občanskoprávní škody
 

civil code

— občanský zákoník

Nevojenský, civilní


 

civil aviation

— civilní letectví
 

civil aircraft

— civilní letadlo
 

civil engineer

— civilní inženýr; stavební inženýr
 

civil transport

— civilní doprava
 

civil defense

— civilní obrana

Zdvořilý, zdvořilost


 

be civil to someone

— být zdvořilý k někomu
 

civil behavior

— zdvořilé chování
 

civil tone

— zdvořilý tón
 

civil conversation

— zdvořilá konverzace

Rodinný, manželství


 

civil marriage

— civilní manželství
 

civil partnership

— civilní partnerství
 

civil registry office

— matrika

Konflikt, vnitřní nepokoje


 

civil war

— občanská válka
 

civil unrest

— občanské nepokoje; občanské bouře
 

civil disturbance

— občanské nepokoje

Administrativní, oficiální


 

civil service

— státní služba
 

civil authority

— civilní úřady; orgány civilní správy
 

civil record

— záznam aktů občanského stavu

Stavebnictví, inženýrství


 

civil engineering

— stavební inženýrství; pozemní stavitelství
 

civil works

— stavební objekty


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)