citadel - překlad z angličtiny do češtiny


„

citadel

“ česky : citadela, pevnost
Výslovnost : [ˈsɪtəˌdel]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. citadela f
  2. pevnost

Příklady použití

Pevnost nebo obrana


 

ancient citadel

— starobylá citadela
 

stone citadel

— kamenná citadela
 

hilltop citadel

— citadela na vrcholu kopce; citadela na kopci
 

fortified citadel

— opevněná citadela; fortifikovaná citadela
 

citadel walls

— hradby citadely

Vojenská nebo strategická pozice


 

military citadel

— vojenská citadela; vojenská pevnost
 

citadel garrison

— posádka citadely
 

besieged citadel

— obležená citadela; citadela pod obležením
 

strategic citadel

— strategická citadela; klíčová pevnost

Metaforický nebo symbolický význam


 

citadel of knowledge

— citadela vědění; bašta vědění
 

citadel of culture

— citadela kultury; kulturní bašta
 

economic citadel

— ekonomická citadela; bašta ekonomiky
 

citadel of freedom

— citadela svobody; bašta svobody

Názvy organizací nebo míst


 

The Citadel

— Vojenská akademie The Citadel; Citadela
 

Citadel LLC

— investiční společnost Citadel; firma Citadel
 

Citadel Securities

— společnost Citadel Securities; Citadel Securities

S předložkami nebo slovesy


 

at the citadel

— u citadely; poblíž citadely
 

inside the citadel

— uvnitř citadely
 

to storm the citadel

— dobýt citadelu útokem
 

to defend the citadel

— bránit citadelu
 

from the citadel

— z citadely; od citadely

Idiomatické nebo obrazné výrazy


 

last citadel

— poslední citadela; poslední útočiště
 

citadel of solitude

— citadela samoty; útočiště samoty
 

urban citadel

— městská citadela; městská bašta
 

citadel mentality

— mentalita citadely; uzavřené smýšlení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)