circumcision - překlad z angličtiny do češtiny


„

circumcision

“ česky : obřízka
Výslovnost : [ˌsərkəmˈsɪʒən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. obřízka f

Příklady použití

Lékařské nebo chirurgické termíny


 

circumcision surgery

— operace obřízky
 

circumcision procedure

— procedura obřízky
 

neonatal circumcision

— novorozenecká obřízka; obřízka novorozenců
 

adult circumcision

— obřízka u dospělého
 

partial circumcision

— částečná obřízka; částečné odstranění předkožky
 

circumcision complications

— komplikace po obřízce
 

circumcision scar

— jizva po obřízce
 

circumcision clinic

— klinika pro obřízku; ordinace pro obřízku
 

circumcision instrument

— nástroj pro obřízku; chirurgický nástroj pro obřízku
 

circumcision anesthetic

— anestezie při obřízce; znecitlivění při obřízce

Náboženské nebo obřadní výrazy


 

religious circumcision

— náboženská obřízka
 

Jewish circumcision

— židovská obřízka
 

Muslim circumcision

— muslimská obřízka
 

circumcision ceremony

— obřad obřízky
 

circumcision tradition

— tradice obřízky

Právní, etické nebo společenské termíny


 

informed consent for circumcision

— informovaný souhlas s obřízkou
 

circumcision controversy

— spor o obřízku; kontroverze kolem obřízky
 

circumcision ban

— zákaz obřízky
 

female circumcision

— ženská obřízka; obřízka žen
 

forced circumcision

— nucená obřízka
 

circumcision policy

— politika ohledně obřízky
 

circumcision debate

— debata o obřízce

Metaforické nebo duchovní výrazy


 

circumcision of the heart

— obřízka srdce; duchovní obřízka
 

spiritual circumcision

— duchovní obřízka
 

symbolic circumcision

— symbolická obřízka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)