circumcise - překlad z angličtiny do češtiny


„

circumcise

“ česky : obřezat, obřezávat
Výslovnost : [ˈsɝːkəmˌsaɪz]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. obřezat dok.
  2. obřezávat ned.

Příklady použití

Lékařské, náboženské nebo kulturní


 

perform a circumcision

— provést obřízku
 

circumcise a baby boy

— obřezat novorozeného chlapce
 

circumcise a newborn

— obřezat novorozence
 

circumcise a male infant

— obřezat kojence mužského pohlaví
 

circumcise someone

— obřezat někoho
 

have your son circumcised

— dát svému synovi udělat obřízku
 

be circumcised for religious reasons

— být obřezán z náboženských důvodů
 

perform a ritual circumcision

— provést rituální obřízku
 

circumcise for medical reasons

— obřezat ze zdravotních důvodů

Pasivní stav nebo výsledek zákroku


 

be circumcised

— být obřezán
 

get circumcised

— nechat si udělat obřízku
 

have been circumcised

— být již obřezán
 

recently circumcised

— nedávno obřezaný
 

already circumcised

— již obřezaný

Odborné úkony nebo zásah lékaře


 

perform a circumcision on a patient

— provést obřízku u pacienta
 

have a doctor circumcise

— nechat lékaře provést obřízku
 

trained to circumcise

— vyškolen k provádění obřízky

Metaforický nebo přenesený význam


 

circumcise the heart

— obřezat srdce


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)