cinch - překlad z angličtiny do češtiny


„

cinch

“ česky : hračka, cinch, karetní hra
Výslovnost : [ˈsɪntʃ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. hračka f
  2. cinch
  3. karetní hra

Příklady použití

Snadnost nebo jistota


 

a cinch

— hračka; maličkost; procházka růžovým sadem
 

it's a cinch

— je to hračka; je to úplně snadné; bez problémů
 

a sure cinch

— jistota; zaručený úspěch
 

real cinch

— naprostá maličkost; velmi snadné

Utahovat nebo upevňovat


 

cinch strap

— podbřišník; řemen podbřišníku
 

saddle cinch

— podbřišník; sedlový řemen
 

cinch up the saddle

— utáhnout podbřišník; přitáhnout sedlo
 

tighten the cinch

— utáhnout řemen podbřišníku; pevně zapnout podbřišník
 

loosen the cinch

— povolit podbřišník

Zaručit nebo zajistit


 

cinch the deal

— uzavřít dohodu; zajistit uzavření dohody; stvrdit dohodu
 

cinch the victory

— zajistit vítězství; stvrdit vítězství
 

cinch it for someone

— zajistit někomu úspěch; zaručit někomu vítězství
 

cinch a contract

— stvrdit smlouvu; zajistit podpis smlouvy

Frazová spojení nebo ustálená rčení


 

cinch up

— utáhnout; upevnit; přitáhnout
 

cinch down

— přitlačit; pevně utáhnout
 

it's a cinch to do something

— udělat něco velmi snadno; je to úplně snadné udělat něco
 

a cinch to win

— snadné vítězství; vyhrát bez obtíží


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)