cicada - překlad z angličtiny do češtiny


„

cicada

“ česky : cikáda
Výslovnost : [səˈkeɪdə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. cikáda f

Příklady použití

Hmyz, biologie


 

cicada nymph

— nymfa cikády
 

cicada shell

— chy tinový obal cikády; krunýř cikády
 

adult cicada

— dospělá cikáda; imago cikády
 

periodic cicada

— periodická cikáda
 

annual cicada

— jednoletá cikáda; každoroční cikáda
 

cicada emergence

— hromadné objevení cikád; vylézání cikád
 

cicada life cycle

— životní cyklus cikády

Zvuk, hluk


 

cicada song

— cvakání cikád; píseň cikád
 

cicada chorus

— sbor cikád
 

distant cicada hum

— vzdálené hučení cikád; vzdálený hukot cikád
 

high-pitched cicada buzz

— pronikavé bzučení cikád; vysoký hukot cikád
 

singing cicada

— zpívající cikáda

Poetika, metafora


 

summer cicada

— letní cikáda; symbol léta
 

silent cicada

— mlčenlivá cikáda; němá cikáda
 

cicada of memory

— cikáda paměti; vzpomínková cikáda
 

cicada song of longing

— cvakání cikád touhy

Jména, kultura, umění


 

cicada tattoo

— tetování s vyobrazením cikády; tetování cikády
 

cicada mask

— maska cikády; maska v podobě cikády
 

cicada festival

— festival cikád
 

cicada motif

— motiv cikády; ornament s cikádou

Kulinářství, strava


 

fried cicadas

— smažené cikády
 

roasted cicada

— smažená cikáda; pečená cikáda
 

cicada snack

— pochoutka z cikád; snack z cikád

Věda, výzkum


 

cicada population study

— studie populace cikád; zkoumání početnosti cikád
 

cicada acoustic monitoring

— akustický monitoring cikád; zvukový monitoring cikád
 

cicada parasitism

— parazitismus cikád; parazitování na cikádách


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)