chutzpah - překlad z angličtiny do češtiny
„
chutzpah
Výslovnost : [ˈtʃətˌspɑː]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- drzost f
- voprsklost f
- chucpe
- chutzpah
Příklady použití
Smělost nebo drzost
chutzpah
— drzost; opovážlivost; smělostshe had the chutzpah to ask for a raise
— měla tu drzost požádat o zvýšení platu; měla tu opovážlivost požádat o zvýšení platuwhat chutzpah
— to je drzost; to je opovážlivost; no to je teda drzostpure chutzpah
— čistá drzost; čirá opovážlivostObdiv nebo úcta
he has chutzpah
— má drzost; má opovážlivost; má smělostimpressive chutzpah
— působivá smělost; působivá drzostchutzpah in action
— projev smělosti; projev drzostiIronie nebo výsměch
only he would have the chutzpah to sue them
— jen on by měl tu drzost je zažalovat; jen on by tak drze jednalwhat a chutzpah move
— jaký drzý čin; jaký opovážlivý krokunbelievable chutzpah
— neuvěřitelná drzost; neuvěřitelná opovážlivostSlovesná spojení nebo konstrukce
to have chutzpah
— mít drzost; mít opovážlivost; mít smělostto show chutzpah
— projevovat drzost; projevovat opovážlivost; projevovat smělostto take chutzpah to do something
— na to je potřeba drzost; na to je potřeba smělost; je potřeba velká opovážlivostchutzpah defense
— bezostyšná obhajoba; drzá obhajobaHovorová nebo ustálená spojení
a bit of chutzpah
— trochu drzosti; trochu opovážlivostisheer chutzpah
— čirá drzost; čistá drzost