church - překlad z angličtiny do češtiny


„

church

“ česky : kostel, církev, chrám, mše, bohoslužba
Výslovnost : [ˈtʃɝːtʃ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kostel m
  2. církev f
  3. chrám m
  4. mše f
  5. bohoslužba f
  6. cerkev f
  7. pobožnost

Příklady použití

Budova nebo stavba


 

church building

— církevní budova; kostel
 

churchyard

— církevní dvůr; církevní hřbitov
 

church tower

— církevní věž; zvonice
 

church hall

— farní sál; církevní sál
 

country church

— venkovský kostel; farní kostel

Bohoslužba, mše nebo obřad


 

church service

— bohoslužba; církevní obřad
 

church wedding

— církevní svatba; oddavky v kostele
 

church funeral

— církevní pohřeb; zádušní mše
 

evening church service

— večerní bohoslužba; večerní mše

Návštěva, účast nebo příslušnost


 

go to church

— chodit do kostela; účastnit se bohoslužby
 

attend church

— účastnit se bohoslužby; navštěvovat kostel
 

church attendance

— návštěvnost kostela; počet věřících
 

regular churchgoer

— pravidelný návštěvník kostela; kdo pravidelně chodí do kostela

Organizace, obec nebo vyznání


 

church community

— církevní obec; farnost
 

local church

— místní církev; farnost
 

Roman Catholic Church

— Římskokatolická církev
 

Church of England

— Anglikánská církev

Personál, sbor nebo vedení


 

church leader

— vedoucí církve; farář
 

church choir

— církevní sbor
 

church congregation

— církevní obec; kongregace
 

church council

— církevní rada; farní rada

Hudba, zvuky a předměty


 

church bell

— církevní zvon; kostelní zvon
 

church organ

— církevní varhany
 

church music

— církevní hudba; duchovní hudba
 

church pew

— církevní lavice; kostelní lavice

Majetek, finance nebo administrativní záležitosti


 

church property

— církevní majetek; majetek církve
 

church funds

— církevní prostředky; církevní fond
 

church records

— církevní záznamy; církevní matriky

Architektura, historie nebo styl


 

medieval church

— středověký kostel
 

old church

— starý kostel; dávný kostel
 

historic church building

— historická církevní budova; památka církevní architektury


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)