chump - překlad z angličtiny do češtiny


„

chump

“ česky : vůl, trouba, trdlo, pitomec, špalek
Výslovnost : [ˈtʃəmp]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. trouba m
  2. trdlo s.
  3. vůl
  4. pitomec
  5. špalek
  6. hlupák

přídavné jméno

  1. vůl

Příklady použití

Urážka: blb


 

What a chump!

— To je ale blb!
 

You chump

— Ty blbe
 

big chump

— pěknej blb
 

poor chump

— ubohý blb

Naivní prosťáček


 

an easy chump

— snadná kořist
 

look like a chump

— vypadat jako prosťáček
 

make a chump of someone

— udělat z někoho blbce
 

feel like a chump

— cítit se jako prosťáček

Oběť podvodu


 

take a chump for a ride

— napálit
 

play someone for a chump

— vzít někoho na hůl
 

fool the chump

— napálit blbce
 

some chump paid for it

— nějaký prosťáček za to zaplatil

Hovorová spojení


 

chump change

— drobné, maličkost
 

chump job

— bezvýznamná práce
 

chump money

— pár korun
 

chump talk

— plané tlachání


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)