chummily - překlad z angličtiny do češtiny


„

chummily

“ česky : kamarádsky
Výslovnost : [ˈtʃʌmɪli]   US     UK 

Slovníkové heslo

ostatní

  1. kamarádsky

Příklady použití

Přátelský nebo přátelský tón


 

smiled chummily

— přátelsky se usmál
 

greeted chummily

— přátelsky pozdravil
 

welcomed the guests chummily

— přátelsky přivítal hosty
 

raised his hat chummily

— přátelsky zvedl klobouk

Rozhovor nebo způsob řeči


 

spoke chummily

— mluvil přátelsky
 

answered chummily

— přátelsky odpověděl
 

remarked chummily

— přátelsky poznamenal
 

said chummily «how are you»

— přátelsky řekl „jak se máš“

Fyzické chování nebo přátelské gesto


 

patted him chummily on the back

— přátelsky ho poplácal po zádech
 

put an arm around her chummily

— přátelsky ji objal
 

shook hands chummily

— přátelsky si potřásl rukou
 

nudged chummily

— přátelsky do něj šťouchl

Ironie nebo neupřímná přátelskost


 

laughed chummily

— přátelsky se zasmál
 

smiled chummily but coldly

— usmál se přátelsky, ale chladně
 

complimented chummily

— přátelsky pochválil
 

accepted the offer chummily

— přátelsky přijal nabídku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)