chuckle - překlad z angličtiny do češtiny
„
chuckle
Výslovnost : [ˈtʃʌkəl]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- chichot
- potlačovaný smích
- chichotání
- smát se
- smích
sloveso
- chichotat se
- pochichtávat se
přídavné jméno
- usmívat
- rozesmál
Příklady použití
Činnost, zvuk
chuckle softly
— tiše se zasmátlet out a chuckle
— vydat krátký smíchsuppress a chuckle
— potlačit pousmánígive a small chuckle
— lehce se pousmátburst into a chuckle
— propuknout v krátký smíchTyp, odstín smíchu
a nervous chuckle
— nervózní pousmánía polite chuckle
— zdvořilé pousmánía muffled chuckle
— tlumené pousmánía stifled chuckle
— potlačené pousmánía cynical chuckle
— cynické pousmáníZaměření, reakce nebo příčina
chuckle at something
— pousmát se nad něčímchuckle to oneself
— pousmát se pro sebechuckle with delight
— pousmát se rozkošíchuckle with amusement
— pousmát se pobaveněchuckle in disbelief
— pousmát se v nedůvěřechuckle in spite of oneself
— nechtěně se pousmátKontext, situace nebo postoj
chuckle of recognition
— pousmání na znamení poznáníchuckle of relief
— pousmání úlevychuckle of appreciation
— pousmání uznáníchuckle under one’s breath
— pousmát se pod vousybarely audible chuckle
— sotva slyšitelné pousmánífollowed by a chuckle
— následované pousmáním