chuck - překlad z angličtiny do češtiny
„
chuck
Výslovnost : [ˈtʃək]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- upínací pouzdro
- kvokat
- Chuck
- sklíčidla
sloveso
- hodit
- mrštit
- pustit k vodě
- sklíčidlo
Příklady použití
Házet, vrhat
chuck a ball
— hodit míčchuck it
— vyhoď to; hoď to; vykašli se na tochuck the papers in the bin
— vyhodit papíry do košechuck me the keys
— hoď mi klíče; předej mi klíčePřestat, dát výpověď nebo skončit s něčím
chuck it in
— skončit s tím; přestatchuck in the towel
— vzdát se; uznat porážkuchuck in one's job
— dát výpověď z práce; skončit v prácichuck it all
— nechat toho všeho; začít znovuFrazová slovesa s chuck
chuck out
— vyhodit; vyrazitchuck up
— zvracet; vyzvracetchuck off
— vypadni; táhnichuck around
— rozhazovat; zacházet s něčím nedbalechuck on
— obléct si; zapnout (např. oblečení nebo přístroj)Podstatné jméno, jídlo nebo předmět
chuck roast
— hovězí plec; plec hovězího masachuck steak
— steak z plece; plecový řízekchuck wagon
— polní kuchyně; kuchyňský vůza chuck
— hod; vrh; kousekIdiomy a hovorové výrazy
chuck someone under the bus
— podrazit někoho; hodit někoho přes palubuchuck a sickie
— předstírat nemoc, aby člověk nemusel do prácechuck a uey
— otočit se; udělat obrat na silnicichuck one's weight around
— vyvyšovat se; dávat najevo svou moc