chronicle - překlad z angličtiny do češtiny


„

chronicle

“ česky : kronika, letopis
Výslovnost : [ˈkrɑːnəkəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kronika f
  2. letopis

Příklady použití

jako podstatné jméno, historický záznam nebo kronika


 

ancient chronicle

— starověká kronika
 

medieval chronicle

— středověká kronika
 

chronicle of events

— kronika událostí
 

official chronicle

— oficiální kronika
 

family chronicle

— rodinná kronika
 

chronicle account

— kronikářský záznam; podrobné vyprávění

jako podstatné jméno, název novin nebo rubriky


 

daily chronicle

— denní kronika; deník
 

city chronicle

— městská kronika; městské noviny
 

local chronicle

— místní kronika; rubrika místních zpráv
 

The Chronicle

— Kronika

jako sloveso, zaznamenávat nebo popisovat události


 

to chronicle

— zaznamenávat události; popisovat v chronologickém pořadí
 

to chronicle a life

— dokumentovat život; popisovat něčí život
 

to chronicle a campaign

— dokumentovat kampaň; popisovat průběh kampaně
 

to chronicle the rise

— popisovat vzestup; zaznamenávat vzestup
 

to chronicle the decline

— zaznamenávat úpadek; popisovat úpadek

literární žánr nebo styl spojený s kronikou


 

chronicle poem

— kronikářská báseň; kronika ve verších
 

chronicle novel

— román-kronika; kronika v próze
 

chronicle style

— kronikářský styl; styl podobný kronice


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)