chorale - překlad z angličtiny do češtiny


„

chorale

“ česky : chorál, sbor
Výslovnost : [kəˈrɑːl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. chorál m
  2. sbor m

Příklady použití

Hudební formy a žánry


 

chorale

— chorál
 

chorale prelude

— chorální preludium
 

chorale melody

— chorální melodie; melodie chorálu
 

chorale motet

— chorální moteto
 

chorale fantasia

— chorální fantazie

Soubory, provedení nebo zkouška


 

chorale society

— chorální společnost; chorální spolek
 

community chorale

— amatérský chorál; místní chorální sbor
 

church chorale

— církevní chorál
 

chorale singing

— zpěv chorálů; provádění chorálů
 

chorale rehearsal

— zkouška chorálu

Aranžmá, harmonizace nebo doprovod


 

chorale harmonization

— chorální harmonizace; harmonizace chorálu
 

chorale arrangement

— aranžmá chorálu; úprava chorálu
 

chorale accompaniment

— chorální doprovod; doprovod chorálu
 

chorale setting

— úprava chorálu; chorální úprava

Vzdělávání, repertoár nebo tradice


 

chorale repertoire

— repertoár chorálů; repertoár chorální hudby
 

chorale tradition

— chorální tradice; tradice provádění chorálů
 

chorale practice

— praxe provádění chorálů; praxe chorálního zpěvu

Publikace, nahrávky nebo názvy


 

chorale collection

— sborník chorálů; sbírka chorálů
 

chorale recording

— nahrávka chorálu; audionahrávka chorálů
 

chorale edition

— vydání chorálů; kritické vydání chorálů
 

Bach chorale

— Bachův chorál


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)