choppy - překlad z angličtiny do češtiny


„

choppy

“ česky : rozvlněný, neklidný, trhaný, rozbouřený, zvlněný
Výslovnost : [ˈtʃɑːpi]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. rozvlněný
  2. neklidný
  3. trhaný
  4. rozbouřený
  5. zvlněný
  6. přerušovaný
  7. zčeřený
  8. bouřlivý
  9. trhané

Příklady použití

O vodě a vlnách


 

choppy sea

— rozbouřené moře
 

choppy waters

— členité vody
 

choppy waves

— rozbouřené vlny
 

choppy surf

— rozbouřený příboj

O pohybu a počasí


 

choppy ride

— hrkotavá jízda
 

choppy flight

— turbulence za letu
 

choppy weather

— nestálé počasí
 

choppy air

— turbulence ve vzduchu

O řeči a zvuku


 

choppy speech

— trhaná řeč
 

choppy voice

— přerušovaný hlas
 

choppy delivery

— zmatený projev
 

choppy sound

— přerušovaný zvuk

O pohybu a rytmu


 

choppy movement

— trhavý pohyb
 

choppy rhythm

— nepravidelný rytmus
 

choppy steps

— nerovné kroky
 

choppy progress

— nerovnoměrný pokrok

O grafu a datech


 

choppy chart

— nerovnoměrný graf
 

choppy line

— přerušovaná čára
 

choppy market

— nestabilní trh
 

choppy trading

— nevyrovnané obchodování


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)