choose - překlad z angličtiny do češtiny


„

choose

“ česky : vybrat, vybírat, volit, zvolit, chtít
Výslovnost : [ˈtʃuːz]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vybrat dok.
  2. vybírat ned.
  3. volit ned.
  4. zvolit dok.
  5. chtít
  6. rozhodnout
  7. vyvolit
  8. zvolit si dok.
  9. rozhodnout se dok.
  10. vybírat si

Příklady použití

 

choose wisely

— zvolit moudře
 

choose freely

— zvolit svobodně
 

choose carefully

— zvolit pečlivě
 

choose randomly

— zvolit náhodně
 

choose instinctively

— zvolit instinktivně
 

choose deliberately

— zvolit záměrně
 

choose emotionally

— zvolit pod vlivem emocí
 

choose the best option

— zvolit nejlepší možnost
 

choose the right path

— zvolit správnou cestu
 

choose the cheaper alternative

— zvolit levnější alternativu
 

choose between two candidates

— vybrat mezi dvěma kandidáty
 

choose among several offers

— vybrat z několika nabídek
 

choose from a wide range

— vybrat ze široké nabídky
 

choose a career

— zvolit povolání
 

choose a major

— zvolit obor
 

choose a university

— zvolit univerzitu
 

choose remote work

— zvolit práci na dálku
 

choose a training program

— zvolit školicí program
 

choose to speak

— rozhodnout se promluvit
 

choose to help

— rozhodnout se pomoci
 

choose to stay silent

— rozhodnout se mlčet
 

choose to participate

— rozhodnout se zúčastnit
 

choose to ignore

— rozhodnout se ignorovat
 

choose to take responsibility

— rozhodnout se vzít na sebe odpovědnost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)