chomp - překlad z angličtiny do češtiny
„
chomp
Výslovnost : [ˈtʃɑːmp]
Slovníkové heslo
sloveso
- chroupat ned.
- chroustat ned.
- žvýkat
Příklady použití
Fyzické žvýkání nebo ukusování
chomp on an apple
— kousat do jablka; žvýkat jablkochomp down on a burger
— zakousnout se do burgeru; ukousnout velký kus burgeruchomp into a sandwich
— zakousnout se do sendviče; ukousnout ze sendvičechomp on tough meat
— žvýkat tuhé maso; kousat tuhé masogive it a chomp
— ukousnout si z toho; ochutnat toFrazální slovesa nebo spojení s předložkami
chomp down
— skousnout; pevně stisknout zubychomp on
— žvýkat; kousatchomp through a sandwich
— rychle sníst sendvič; spolknout sendvičchomp down on a bone
— skousnout kost; pevně se zakousnout do kostiIdiomy nebo přenesené významy
chomp at the bit
— dychtit po akci; být netrpělivýchomping at the bit to start
— dychtit začít; netrpělivě čekat na začátekchomp someone's arm off
— chňapnout po příležitosti; bez váhání využít šancithey would chomp your arm off
— chňapli by po takové příležitosti; využili by šanci bez rozmýšleníPodstatné jméno, význam kousnutí nebo kus
a chomp
— kousnutí; kustake a chomp
— ukousnout; dát si kousnutía big chomp
— velké kousnutí; silné kousnutí