choker - překlad z angličtiny do češtiny


„

choker

“ česky : tlumič, obojek, náhrdelník
Výslovnost : [ˈtʃoʊkər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. obojek
  2. náhrdelník

ostatní

  1. tlumič

Příklady použití

Šperky nebo doplňky


 

velvet choker

— sametový čoker
 

black velvet choker

— černý sametový čoker
 

leather choker

— kožený čoker
 

lace choker

— krajkový čoker
 

pearl choker

— perlový čoker; čoker z perel
 

beaded choker

— čoker s korálky; korálkový čoker
 

spiked choker

— čoker s hroty
 

studded choker

— čoker s nýty
 

metal choker

— kovový čoker
 

adjustable choker

— nastavitelný čoker
 

choker necklace

— náhrdelník-čoker; čoker

Oblečení, límce nebo styl


 

choker-style top

— top ve stylu čokeru; top s límcem-čokerem
 

choker collar

— límec-čoker; obojek-čoker
 

off-the-shoulder choker dress

— šaty s límcem-čokerem a odhalenými rameny
 

high-neck choker top

— top s vysokým límcem-čokerem

Slang, charakteristika člověka nebo chování


 

he's a choker

— neustojí tlak; ten, kdo v rozhodující chvíli zklame
 

complete choker

— naprostý smolař v rozhodující chvíli; ten, kdo neustále selhává v odpovědných chvílích
 

choker moment

— moment selhání; situace, kdy někdo kvůli nervům zklame
 

to be a choker

— ztrácet sebekontrolu v rozhodující chvíli; selhat pod tlakem

Průmyslové nebo pracovní vybavení


 

logging choker

— čoker pro lesní těžbu; spouštěcí lano
 

choker chain

— čokerový řetěz; zachycovací řetěz pro tažení klád
 

choker hook

— čokerový hák; zachycovací hák
 

wire choker

— drátěný čoker; ocelové lano-čoker

Další spojení nebo varianty použití


 

choker clasp

— zapínání čokeru; zámek čokeru
 

vintage choker

— vintage čoker; retro čoker
 

personalized choker

— personalizovaný čoker; čoker s iniciálami
 

minimalist choker

— minimalistický čoker; jednoduchý čoker


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)