chink - překlad z angličtiny do češtiny


„

chink

“ česky : štěrbina, skulina, trhlina, cinknutí, spára
Výslovnost : [ˈtʃɪŋk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. štěrbina
  2. skulina
  3. trhlina
  4. cinknutí
  5. spára
  6. zazvonění

Příklady použití

Štěrbina, trhlina


 

a chink in the wall

— štěrbina ve zdi
 

a chink in the armor

— mezera v brnění
 

a chink in the door

— štěrbina ve dveřích
 

a chink of light

— paprsek světla

Vrt, otvor


 

a chink in the rock

— vrt v kameni
 

drill a chink

— vyvrtat vrt
 

a narrow chink

— úzký vrt
 

seal the chink

— zacementovat vrt

Záblesk, možnost


 

a chink of hope

— záblesk naděje
 

a chink of daylight

— proužek denního světla
 

leave a chink open

— nechat pootevřená zadní vrátka
 

find a chink in the plan

— najít slabé místo v plánu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)