china - překlad z angličtiny do češtiny


„

china

“ česky : Čína, porcelán, Číně, Číny, čínské
Výslovnost : [ˈtʃaɪnə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. Čína
  2. porcelán
  3. Číně
  4. Číny
  5. čínské

Příklady použití

Porcelán, nádobí


 

china cup

— porcelánový šálek
 

fine china

— jemný porcelán; drahý porcelán
 

china plate

— porcelánový talíř
 

china set

— servis; sada porcelánového nádobí
 

china ware

— porcelánové nádobí; porcelán

Čína, země nebo stát


 

visit China

— navštívit Čínu
 

modern China

— moderní Čína
 

people of China

— obyvatelé Číny; čínský lid
 

trade with China

— obchod s Čínou; obchodní vztahy s Čínou

Původ nebo výroba, vyrobeno v Číně


 

made in China

— vyrobeno v Číně; produkováno v Číně
 

product of China

— produkt z Číny; zboží čínské výroby
 

made of china

— vyrobeno z porcelánu

Idiomy, výrazy nebo ustálená spojení


 

a bull in a china shop

— neohrabaný člověk; jako slon v porcelánu
 

treat like fine china

— chovat se opatrně; zacházet jako s křehkou věcí
 

china shop

— obchod s nádobím

Toponyma, čtvrti nebo kulturní termíny


 

chinatown

— čínská čtvrť; čínská oblast
 

china town festival

— festival v čínské čtvrti; slavnost v čínské oblasti

Názvy předmětů, obrazy


 

china doll

— porcelánová panenka
 

china pattern

— porcelánový vzor; ornament na nádobí
 

china glaze

— porcelánová glazura; porcelánový povlak


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)