chimera - překlad z angličtiny do češtiny


„

chimera

“ česky : chiméra, přízrak, Chimera
Výslovnost : [ˌtʃɪˈmerə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. chiméra
  2. přízrak
  3. Chimera

Příklady použití

Mytické nebo umělecké


 

a chimera

— chiméra
 

the chimera of ancient tales

— chiméra z dávných pověstí; nestvůra z dávných bájí
 

chimera beast

— chimérické stvoření; hybridní nestvůra
 

chimera hybrid

— chimérický hybrid; hybrid-chiméra
 

painting of a chimera

— obraz chiméry; plátno s chimérou

Biologie nebo medicína


 

genetic chimera

— genetická chiméra
 

human chimera

— lidská chiméra; člověk-chiméra
 

embryo chimera

— embryonální chiméra; embryo-chiméra
 

somatic chimera

— somatická chiméra
 

chimeric tissue, chimera tissue

— chimérická tkáň; tkáň-chiméra

Metafora nebo přenesený význam


 

a chimera of hope

— iluze naděje; přeludná naděje
 

political chimera

— politická iluze; politická chiméra
 

chimera of perfection

— iluze dokonalosti; přeludný ideál
 

an unattainable chimera

— nedosažitelná iluze; nesplnitelný sen
 

chimerical dream

— chimérický sen; chimérická fantazie

Věda nebo výzkum


 

chimera model

— model chiméry; chimérický model
 

chimera formation

— vznik chiméry; formování chimér
 

chimera detection

— detekce chimér; odhalování chimér
 

lab chimera

— laboratorní chiméra; laboratorní vzorek-chiméra
 

chimera sequence

— chimérická sekvence; sekvence-chiméra

Kultura, literatura nebo názvy


 

chimera motif

— motiv chiméry; chimérický motiv
 

poem about a chimera

— báseň o chiméře; poema o chiméře
 

novel titled «Chimera»

— román s názvem „Chimera“; román „Chiméra“
 

company named «Chimera»

— společnost „Chimera“; firma „Chimera“
 

chimera project

— projekt „Chiméra“


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)