child minder - překlad z angličtiny do češtiny


„

child minder

“ česky : chůva, opatrovnice, hlídač dětí
Výslovnost : [ˈtʃaɪld ˌmaɪndə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. chůva
  2. opatrovnice
  3. hlídač dětí

Příklady použití

Profese nebo role


 

a child minder

— chůva
 

the child minder

— ta chůva
 

a professional child minder

— profesionální chůva
 

part-time child minder

— chůva na částečný úvazek
 

full-time child minder

— chůva na plný úvazek
 

registered child minder

— registrovaná chůva
 

self-employed child minder

— samostatně výdělečně činná chůva
 

employed as a child minder

— pracovat jako chůva

Služby nebo místa


 

child minder agency

— agentura pro hlídání dětí
 

child minder services

— služby chůvy
 

home child minder

— chůva v domácnosti
 

out-of-hours child minder

— chůva mimo pracovní dobu

Činnosti nebo interakce


 

to hire a child minder

— najmout chůvu
 

to look for a child minder

— hledat chůvu
 

to book a child minder

— objednat chůvu
 

to recommend a child minder

— doporučit chůvu
 

to replace a child minder

— nahradit chůvu

Kvalifikace nebo školení


 

child minder training

— školení chův
 

qualified child minder

— kvalifikovaná chůva
 

child minder qualifications

— kvalifikace chůvy
 

child minder certificate

— certifikát chůvy

Povinnosti nebo popis


 

child minder's duties

— povinnosti chůvy
 

reliable child minder

— spolehlivá chůva
 

experienced child minder

— zkušená chůva
 

friendly child minder

— přátelská chůva
 

trustworthy child minder

— důvěryhodná chůva

Platba nebo dostupnost


 

child minder rate

— sazba chůvy
 

affordable child minder

— cenově dostupná chůva
 

child minder availability

— dostupnost chůvy
 

child minder vacancy

— volné místo chůvy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)