Child's play - český překlad - anglicko-český slovník

child's play - překlad z angličtiny do češtiny

„

child's play

“ česky : dětská hra, hračka

Výslovnost : [ʧaɪldz pleɪ]

podstatné jméno

Snadná nebo lehká činnost

it's child's play

— je to maličkost; je to snadnější než facka

it's child's play for him

— pro něj je to maličkost; pro něj je to snadnější než facka

mere child's play

— dětská hračka; maličkost

Činnost dítěte, dětská hra

child's play

— dětská hra; dětská zábava

child's play area

— dětské hřiště; prostor pro dětské hry

child's play equipment

— vybavení pro dětské hry; herní sestavy

Srovnání, protiklad nebo vážnost

not child's play

— není to žádná legrace; není to snadná věc; vážná zkouška

it's no child's play

— to není žádná legrace; to není snadná záležitost

child's play compared to something

— maličkost ve srovnání s něčím; drobnost ve srovnání s něčím

Idiomatické výrazy, slovesná spojení

make child's play of something

— snadno si s něčím poradit; s přehledem někoho přehrát

turn something into child's play

— proměnit něco v něco snadného; usnadnit

treat something as child's play

— chovat se k něčemu nevážně; považovat něco za maličkost