child - překlad z angličtiny do češtiny


„

child

“ česky : dítě, dcera, děcko, dítko, děti
Výslovnost : [ˈtʃaɪld]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. dítě s.
  2. dcera f
  3. děcko
  4. dítko
  5. děti
  6. podřízené
  7. dětské
  8. dceřiné
  9. potomka

Příklady použití

Rodina, vztahy


 

only child

— jedináček
 

eldest child

— nejstarší dítě; prvorozenec
 

middle child

— prostřední dítě
 

youngest child

— nejmladší dítě; nejmenší dítě
 

adopted child

— adoptované dítě; osvojené dítě
 

biological child

— biologické dítě; vlastní dítě
 

foster child

— pěstounské dítě; svěřenec

Právo, ochrana nebo sociální pomoc


 

child custody

— péče o dítě; právo péče
 

child support

— výživné na dítě; výživa dítěte
 

child welfare

— blaho dítěte; sociální ochrana dětí
 

child protection

— ochrana dětí; systém ochrany dětí
 

child rights

— práva dítěte
 

child abuse

— týrání dítěte; násilí na dítěti
 

child labour

— dětská práce; vykořisťování dětské práce
 

child benefit

— přídavek na dítě

Vzdělávání, péče nebo vývoj


 

child care

— péče o děti; dohled nad dětmi
 

childcare

— denní péče o děti; předškolní péče
 

child development

— vývoj dítěte
 

early child development

— raný vývoj dítěte; raný dětský vývoj
 

child psychology

— psychologie dítěte; dětská psychologie
 

child-centered approach

— přístup zaměřený na dítě; přístup zaměřený na děti
 

child-friendly environment

— prostředí přátelské k dětem; prostředí vhodné pro děti

Zdraví, chování nebo bezpečnost


 

child health

— zdraví dítěte; dětské zdraví
 

child mental health

— duševní zdraví dítěte; duševní zdraví dětí
 

child mortality

— dětská úmrtnost
 

child obesity

— dětská obezita
 

child behaviour

— chování dítěte; dětské chování
 

child safety

— bezpečnost dětí; dětská bezpečnost
 

child immunization

— očkování dětí; imunizace dětí

Role, profese nebo nadání


 

child actor

— dětský herec; mladý herec
 

child prodigy

— zázračné dítě; nadané dítě
 

child soldier

— dětský voják; nezletilý bojovník
 

child model

— dětský model; dítě-model
 

child star

— dětská hvězda; mladá hvězda


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)