chiffon - překlad z angličtiny do češtiny


„

chiffon

“ česky : šifón, šifon
Výslovnost : [ʃɪˈfɒn]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. šifón
  2. šifon

Příklady použití

Oblečení nebo doplňky


 

chiffon dress

— šifonové šaty
 

chiffon blouse

— šifonová blůza
 

chiffon skirt

— šifonová sukně
 

chiffon top

— šifonový top
 

chiffon evening gown

— šifonové večerní šaty
 

chiffon camisole

— šifonové spodní tričko
 

chiffon robe

— šifonový župan
 

chiffon scarf

— šifonový šátek

Detaily nebo střihové prvky


 

chiffon sleeves

— šifonové rukávy
 

chiffon ruffles

— šifonové volány
 

chiffon overlay

— šifonový přehoz
 

chiffon lining

— šifonová podšívka
 

chiffon sash

— šifonový pás
 

chiffon trim

— šifonová lemovka
 

chiffon neckline

— šifonový výstřih
 

chiffon panel

— šifonový panel

Bytový textil nebo dekorace


 

chiffon curtains

— šifonové závěsy
 

chiffon drapes

— šifonové záclony
 

chiffon table runner

— šifonový běhoun na stůl
 

chiffon canopy

— šifonový baldachýn
 

chiffon decorative panel

— šifonový dekorační panel

Kulinářství nebo dezerty


 

chiffon cake

— šifonový dort
 

light chiffon cake

— lehký šifonový dort

Vlastnosti látky nebo zpracování


 

sheer chiffon

— průsvitný šifon
 

lightweight chiffon

— lehký šifon
 

silk chiffon

— hedvábný šifon
 

polyester chiffon

— polyesterový šifon
 

crinkled chiffon

— zmačkaný šifon
 

hand-dyed chiffon

— ručně barvený šifon

Šicí nebo řemeslné termíny


 

chiffon appliqué

— šifonová aplikace
 

chiffon pleats

— šifonové záhyby
 

chiffon hem

— šifonový lem
 

chiffon bias-cut

— šifonový šikmý střih
 

chiffon slip

— šifonová spodnička


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)