chieftain - překlad z angličtiny do češtiny


„

chieftain

“ česky : náčelník, vojevůdce, pohlavár
Výslovnost : [ˈtʃiːftən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. náčelník m
  2. vojevůdce
  3. pohlavár

Příklady použití

Vůdce kmene nebo klanu


 

tribal chieftain

— kmenový náčelník
 

clan chieftain

— náčelník klanu
 

village chieftain

— vesnický náčelník
 

hereditary chieftain

— dědičný náčelník
 

paramount chieftain

— nejvyšší náčelník

Vojenský nebo válečný náčelník


 

rebel chieftain

— vůdce povstalců
 

war chieftain

— válečný náčelník
 

raiding chieftain

— náčelník nájezdníků
 

battle chieftain

— bitevní náčelník
 

warlike chieftain

— bojovný náčelník

Titul, úřad nebo náležitosti


 

chieftain's council

— náčelníkova rada
 

chieftain's tent

— náčelníkův stan
 

chieftain's heir

— náčelníkův dědic
 

seat of the chieftain

— náčelníkův stolec
 

chieftain's compound

— náčelníkova ohrada

Literatura, mytologie nebo epos


 

legendary chieftain

— legendární náčelník
 

mythical chieftain

— mytický náčelník
 

epic chieftain

— epický náčelník
 

ancient chieftain

— dávný náčelník

Přenesený význam, vůdce hnutí nebo skupiny


 

political chieftain

— politický náčelník
 

local chieftain

— místní náčelník
 

business chieftain

— podnikatelský náčelník
 

tribal chieftain of crime

— náčelník zločinu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)