chief - překlad z angličtiny do češtiny


„

chief

“ česky : šéf, náčelník, hlavní, vedoucí, vrchní
Výslovnost : [ˈtʃiːf]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. šéf m
  2. náčelník m
  3. vedoucí
  4. velitel
  5. hlava štítu f
  6. předseda
  7. předák
  8. pohlavár
  9. boss
  10. šéfe

přídavné jméno

  1. hlavní
  2. vrchní
  3. korunní
  4. rozhodující
  5. úhlavní
  6. generální ředitel

Příklady použití

Hlavní, základní


 

chief concern

— hlavní starost
 

chief reason

— hlavní důvod
 

chief aim

— hlavní cíl
 

chief problem

— zásadní problém
 

chief advantage

— hlavní výhoda

Náčelník, vedoucí


 

police chief

— náčelník policie
 

fire chief

— velitel hasičů
 

chief executive

— generální ředitel
 

chief of staff

— náčelník štábu
 

tribal chief

— kmenový náčelník

Důležitý, přední


 

chief role

— přední role
 

chief feature

— hlavní rys
 

chief cause

— základní příčina
 

chief source

— hlavní zdroj
 

chief obstacle

— hlavní překážka

V oficiálních názvech


 

editor-in-chief

— šéfredaktor
 

chief engineer

— hlavní inženýr
 

chief accountant

— hlavní účetní
 

chief physician

— primář
 

chief prosecutor

— generální prokurátor


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)