chicken - překlad z angličtiny do češtiny


„

chicken

“ česky : kuře, slepice, zbabělec, posera, kur
Výslovnost : [ˈtʃɪkən]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kuře s.
  2. slepice f
  3. zbabělec m
  4. posera m
  5. kur m
  6. kuřecí maso
  7. kuřecí
  8. kuřete
  9. slepičí
  10. kuřata

Příklady použití

Zvíře, místo chovu


 

chicken coop

— kurník
 

chicken farm

— drůbežárna
 

free-range chicken

— kur domácí z volného výběhu
 

wild chicken

— divoká kur
 

broiler chicken

— brojler; masné plemeno kura

Jídlo, kuchařství


 

fried chicken

— smažené kuře
 

roast chicken

— pečené kuře
 

chicken soup

— kuřecí polévka
 

chicken broth

— kuřecí vývar
 

chicken breast

— kuřecí prso
 

chicken nuggets

— kuřecí nugety
 

chicken salad

— kuřecí salát

Přenesený význam, povaha


 

don't be a chicken

— nebuď zbabělec
 

chicken-hearted

— zbabělý
 

you're a chicken

— ty jsi zbabělec

Idiomy nebo frázová slovesa


 

chicken out

— zbaběle couvnout
 

chicken feed

— maličkost; drobná částka
 

like a chicken with its head cut off

— jako kur bez hlavy
 

chicken and egg

— kur a vejce; paradoxní situace

Složená slova, ostatní


 

chickenpox

— plané neštovice
 

rubber chicken

— gumové kuře
 

chicken wire

— drátěné pletivo; pletivo na kurník
 

chicken run

— výběh pro kury; ohrada pro kury


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)