chic - překlad z angličtiny do češtiny


„

chic

“ česky : šik, elegantní, elegance, módní
Výslovnost : [ˈʃiːk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. elegance

přídavné jméno

  1. šik
  2. elegantní
  3. módní

Příklady použití

Styl oblečení nebo móda


 

chic outfit

— elegantní outfit
 

chic dress

— elegantní šaty
 

chic look

— stylový vzhled
 

casual chic

— neformální elegance
 

Parisian chic

— pařížská elegance
 

chic accessories

— stylové doplňky
 

chic shoes

— stylová obuv
 

chic handbag

— elegantní kabelka
 

business chic

— elegance pro byznys
 

effortless chic

— přirozená elegance
 

sporty chic

— sportovní elegance
 

vintage chic

— vintage elegance
 

minimalist chic

— minimalistická elegance
 

boho-chic

— boho elegance

Kompliment nebo popis člověka


 

chic woman

— elegantní žena
 

chic man

— elegantní muž
 

she's so chic

— je tak elegantní
 

he looks chic

— vypadá stylově
 

very chic

— velmi elegantní
 

chic and elegant

— stylový a elegantní
 

she has chic style

— má elegantní styl
 

effortlessly chic (о человеке)

— přirozeně elegantní

Interiér, dekorace nebo místa


 

chic apartment

— stylový byt
 

chic decor

— stylový dekor
 

chic cafe

— stylová kavárna
 

chic restaurant

— elegantní restaurace
 

chic interior

— elegantní interiér
 

chic bar

— stylový bar

Životní styl nebo každodenní obraty


 

chic lifestyle

— stylový životní styl
 

live chic

— žit stylově
 

chic on a budget

— stylově s omezeným rozpočtem
 

affordable chic

— dostupná elegance
 

eco-chic

— ekologická elegance
 

urban chic

— městská elegance
 

street chic

— pouliční móda

Ustálená spojení a fráze


 

chic and sophisticated

— elegantní a vytříbený
 

easy chic

— jednoduchá elegance
 

laid-back chic

— uvolněná elegance
 

old-money chic

— aristokratická elegance
 

high-fashion chic

— vysoká móda s elegancí
 

smart chic

— elegantní a upravený styl
 

chic as ever

— elegantní jako vždy
 

classic chic

— klasická elegance
 

modern chic

— moderní elegance
 

understated chic

— nenápadná elegance


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)