chewy - překlad z angličtiny do češtiny


„

chewy

“ česky : žvýkací, žvýkat
Výslovnost : [ˈtʃuːi]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. žvýkat

přídavné jméno

  1. žvýkací

ostatní

  1. žvýkací

Příklady použití

O jídle nebo textuře


 

chewy candy

— tahavý bonbon; žvýkací bonbon
 

chewy caramel

— tahavý karamel; žvýkací karamel
 

chewy toffee

— žvýkací karamela; žvýkací toffee
 

chewy steak

— tuhý steak; steak, který se těžko přežvykuje
 

chewy bread

— hutný chléb; žvýkací chléb
 

chewy cookie

— hutná sušenka; žvýkací sušenka
 

chewy jerky

— tuhé sušené maso; žvýkací sušené maso

O konzistenci nebo pocitu v ústech


 

chewy texture

— hutná textura; žvýkací textura
 

chewy consistency

— hutná konzistence; žvýkací konzistence
 

pleasantly chewy

— příjemně žvýkací; s příjemnou hutnou texturou
 

too chewy

— příliš žvýkací; příliš hutný

V přeneseném smyslu nebo o obsahu


 

a chewy read

— náročné čtení; podnětné dílo k zamyšlení
 

chewy plot

— hutný děj; děj vyžadující zamyšlení
 

chewy problem

— obtížně řešitelný problém; složitý problém vyžadující úsilí
 

chewy argument

— argument vyžadující pozornou analýzu; závažný argument

O dezertech nebo snackových produktech


 

chewy mochi

— žvýkací moči; moči s tažnou texturou
 

chewy nougat

— žvýkací nugát; tahavý nugát
 

chewy marshmallow

— hutný marshmallow; žvýkací marshmallow


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)