cherub - překlad z angličtiny do češtiny


„

cherub

“ česky : cherubín, andílek
Výslovnost : [ˈtʃerəb]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. cherubín m
  2. andílek m

Příklady použití

Náboženský, umělecký obraz


 

cherub

— cherub; andělíček
 

a choir of cherubs

— sbor cherubů
 

stone cherub

— kamenný cherub
 

painted cherub

— malovaný cherub
 

cherub on the altar

— cherub na oltáři

Vzhled, rysy tváře


 

cherub-faced

— s tváří andělíčka; s kulatou milou tváří
 

cherub cheeks

— tváře andělíčka; buclaté tváře
 

cherubic smile

— andělský úsměv; úsměv andělíčka
 

cherub eyes

— oči andělíčka; nevinné oči

Laskavá, hovorová vyjádření


 

a little cherub

— malý andělíček; milé dítě
 

she is a cherub

— je to andělíček; je to zlatíčko
 

look like a cherub

— vypadat jako andělíček
 

the cheeky cherub

— rozpustilý andělíček; nezbedné dítě

Předměty, dekorace nebo místa


 

cherub figurine

— figurka andělíčka
 

garden cherubs

— zahradní andělíčci
 

cherub statue

— socha cheruba; soška andělíčka
 

cherub lamp

— lampa v podobě andělíčka

Básnické, přenesené užití


 

cherub's kiss

— polibek andělíčka
 

cherub voice

— hlas andělíčka; andělský hlas
 

cherub in the clouds

— cherub v oblacích; andělíček v oblacích
 

cherub of innocence

— andělíček nevinnosti; symbol nevinnosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)