chemise - překlad z angličtiny do češtiny


„

chemise

“ česky : košile
Výslovnost : [ʃəˈmiːz]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. košile

Příklady použití

Oblečení, střih


 

chemise dress

— šatová košile; šaty typu chemise
 

shift chemise

— košilový střih; šatová košile
 

chemise top

— top ve stylu košile; košilový top
 

fitted chemise

— přiléhavá košile; přiléhavé šatové košile
 

boxy chemise

— volná košile; oversized košile

Spodní prádlo, noční košile


 

chemise

— košile; noční košile; kombiné
 

silk chemise

— hedvábná košile; hedvábná noční košile; hedvábné kombiné
 

cotton chemise

— bavlněná košile; bavlněné kombiné
 

lace chemise

— košile s krajkovou úpravou; krajkové kombiné
 

long chemise

— dlouhá košile; dlouhá noční košile

Materiály, zdobení, průhlednost


 

linen chemise

— lněná košile; lněné kombiné
 

embroidered chemise

— vyšívaná košile; košile s výšivkou
 

lace-trimmed chemise

— košile s krajkovou úpravou; košile s krajkou
 

sheer chemise

— průhledná košile; poloprůhledná noční košile
 

velvet chemise

— sametová košile; sametové kombiné

Historické a literární užití


 

medieval chemise

— středověká košile; košile středověké epochy
 

Victorian chemise

— viktoriánská košile; košile viktoriánské epochy
 

peasant chemise

— selská košile; lidová košile
 

linen chemise of the period

— lněná košile té doby; lněná košile příslušného období

Šití, střihy, detaily


 

chemise pattern

— střih košile; střih šatové košile
 

chemise bodice

— živůtek typu košile; korzet ve stylu košile
 

chemise sleeve

— rukáv košile; rukáv ve stylu košile
 

chemise neckline

— výstřih košile; linie krčního výstřihu košile
 

chemise insert

— dekorativní vsadka ke košili; vsadka do šatové košile


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)