cheesy - překlad z angličtiny do češtiny


„

cheesy

“ česky : sýrový, kýčovitý, ošuntělý, laciný, smích
Výslovnost : [ˈtʃiːzi]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. smích
  2. sýrový

přídavné jméno

  1. kýčovitý m
  2. sýrový
  3. ošuntělý
  4. laciný
  5. kýčovité

Příklady použití

Doslovný význam, sýr


 

cheesy pizza

— sýrová pizza
 

cheesy sauce

— sýrová omáčka
 

cheesy pasta

— těstoviny se sýrem
 

cheesy bread

— sýrový chléb
 

cheesy omelet

— sýrová omeleta
 

cheesy aroma

— sýrová vůně

Banální nebo sentimentální


 

cheesy pickup line

— banální seznamovací fráze; vulgární poznámka
 

cheesy love song

— sentimentální milostná píseň; přeslazená milostná píseň
 

cheesy romantic movie

— melodramatický film; banální romantický film
 

cheesy proposal

— patetická nabídka; sentimentální nabídka
 

cheesy poem

— banální báseň; přeslazená báseň
 

cheesy compliment

— ohraný kompliment; neupřímný kompliment

Nevkusný, vulgární nebo laciný


 

cheesy special effects

— laciné vizuální efekty; nevkusné vizuální efekty
 

cheesy decor

— nevkusná dekorace; vulgární dekorace
 

cheesy souvenir

— cetka; nevkusný suvenýr
 

cheesy costume

— vulgární kostým; laciný kostým
 

cheesy outfit

— nevkusný outfit; vulgární outfit

Ploché, banální v humoru nebo vystoupeních


 

cheesy joke

— plochý vtip; banální vtip
 

cheesy one-liner

— banální vtip; plochý vtip
 

cheesy performance

— odbyté vystoupení; nevkusné vystoupení
 

cheesy ad

— nevkusná reklama; laciná reklama


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)