cheese - překlad z angličtiny do češtiny


„

cheese

“ česky : sýr, prachy, chechtáky, love, sýrem
Výslovnost : [ˈtʃiːz]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. sýr m
  2. prachy
  3. chechtáky mn.
  4. love
  5. sýrem
  6. sýra
  7. sýrové
  8. sýry
  9. sýrů

citoslovce

  1. sýr

Příklady použití

Jídlo, pokrmy a suroviny


 

cream cheese

— smetanový sýr; krémový sýr
 

goat cheese

— kozí sýr
 

blue cheese

— sýr s modrou plísní
 

cheddar cheese

— čedar; sýr čedar
 

cottage cheese

— tvaroh
 

processed cheese

— tavený sýr
 

soft cheese

— měkký sýr
 

hard cheese

— tvrdý sýr
 

mac and cheese

— těstoviny se sýrem
 

grilled cheese

— sendvič se sýrem; teplý sýrový sendvič
 

cheese board

— sýrová deska
 

cheese platter

— sýrový talíř; mísa se sýry
 

cheese sandwich

— sendvič se sýrem; sýrový sendvič
 

cheese sauce

— sýrová omáčka

Výroba, obchod nebo lidé


 

cheese factory

— sýrárna; továrna na sýr
 

cheese maker

— sýrař; výrobce sýra
 

cheese seller

— prodejce sýrů
 

cheese shop

— obchod se sýry

Nádobí, nástroje nebo stolování


 

cheese grater

— struhadlo na sýr; sýrové struhadlo
 

cheese knife

— nůž na sýr
 

cheese slicer

— nůž na krájení sýra; kráječ sýra
 

cheese fork

— vidlička na sýr
 

cheesecloth

— sýrové plátno; speciální tkanina na sýr

Idiomy, výrazy nebo slang


 

say cheese

— řekni „sýr“; usměj se
 

big cheese

— velké zvíře; důležitá osoba
 

cut the cheese

— prdnout; vypustit plyn
 

cheese it

— vypadni; zmiz
 

the cheese stands alone

— zůstává sám; ocitá se v izolaci


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)